Términos y condiciones de uso – OSI Group Spanish

Última actualización: 1 de febrero de 2016

Bienvenido a OSIGROUP.com. Los siguientes términos y condiciones (“Condiciones de uso”) rigen el acceso y el uso de este sitio web (“el Sitio”).

Consentimiento por su parte

Por favor, lea detenidamente estas Condiciones de uso. Al acceder al Sitio web o utilizarlo, usted acepta y conviene en cumplir las presentes Condiciones de uso. Si no está de acuerdo, no debe acceder al Sitio ni hacer uso del mismo. OSI Group, LLC (“OSI”) se reserva el derecho de cambiar estas Condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso. Las Condiciones de uso modificadas entrarán en vigor en el momento de su publicación. Su continuación del uso del Sitio implica su conformidad con dichas Condiciones modificadas.

Propiedad del contenido y material

Todos los derechos, titularidad e intereses del Sitio, incluidos el software y el código de operación del mismo, así como el contenido y los materiales proporcionados a través del Sitio, son propiedad de OSI, sus licenciatarios u otros proveedores de dicho contenido o materiales. Además de las restricciones de uso establecidas a continuación, no está permitido, directamente ni mediante terceros, copiar, distribuir, publicar, emplear como base para trabajos derivados, explotar ni utilizar ninguna parte del contenido o el material del Sitio sin el consentimiento previo por escrito de OSI, EXCEPTO para su uso empresarial interno o su uso personal no comercial, y siempre que usted no elimine, modifique ni oculte ningún copyright, marca registrada u otra indicación de propiedad del contenido o del material que descargue. El propio Sitio y el material en él contenido se facilitan únicamente para propósitos y usos legales. Nada de lo expresado en estas Condiciones de uso se puede interpretar como transferencia de ningún derecho, titularidad o interés en el Sitio ni de su contenido o materiales, ni a usted ni a ninguna otra persona.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES OSI, SUS FILIALES O MIEMBROS RESPECTIVOS, DIRECTIVOS, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES NI PROVEEDORES DE SERVICIOS (COLECTIVAMENTE, EL “EQUIPO DE OSI”) POR DAÑOS O LESIONES, INCLUIDOS ENTRE OTROS CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, EXTRAORDINARIO, INCIDENTAL, DERIVADO O EJEMPLAR, QUE PUDIERAN PROVENIR DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO O DEL CONTENIDO O LOS MATERIALES DEL MISMO, INCLUSO EN CASO DE NEGLIGENCIA DE OSI O SI SE HUBIERA NOTIFICADO DE DICHA POSIBILIDAD AL EQUIPO DE OSI, O AMBAS COSAS. TODA LA RESPONSABILIDAD DEL EQUIPO DE OSI, Y EL ÚNICO RECURSO QUE USTED POSEE RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN O DISPUTA CAUSADA O RELACIONADA CON SU USO DEL SITIO O DE CUALQUIER CONTENIDO O MATERIAL DEL MISMO, SERÁ DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO O DICHO MATERIAL O CONTENIDO. LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE A USTED EN EL CASO DE QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE NO PERMITA DICHA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD. NO OBSTANTE CUANTO ANTECEDE, TODA LA RESPONSABILIDAD DEL EQUIPO DE OSI FRENTE A USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O CAUSAS DE ACCIÓN (POR CONTRATO, AGRAVIO U OTROS MOTIVOS) NO SERÁ MAYOR AL IMPORTE QUE USTED HAYA ABONADO POR SU ACCESO AL SITIO.

Exención de garantías

EL SITIO, ASÍ COMO SU CONTENIDO Y SU MATERIAL, SE PROPORCIONAN “TAL COMO ES” Y “TAL COMO ESTÁ”. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL EQUIPO DE OSI SE EXIME DE CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, JURÍDICAS O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS. EL USO O EL RESULTADO DEL USO DEL SITIO O DE SU CONTENIDO O MATERIALES, EN LO RELATIVO A SU INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CALIDAD, EXACTITUD, FIABILIDAD, ETC., SE ENCUENTRA BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. USTED (NO EL EQUIPO DE OSI) ASUME EL COSTE ÍNTEGRO DE TODOS Y CUALESQUIERA SERVICIOS, REPARACIONES O MODIFICACIONES QUE RESULTAREN DE ELLO. EN CASO DE QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LA EXCLUSIÓN ANTERIORMENTE INDICADA PODRÍA NO SER APLICABLE A USTED.

Rescisión

OSI se reserva el derecho de cerrar el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Además, OSI se reserva el derecho de dar por terminado su acceso al Sitio en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluido, entre otras cosas, que OSI, a su exclusiva discreción, considere que el uso que usted haga es inaceptable o constituye infracción de las presentes Condiciones de uso.

Restricciones de uso

Usted acepta no hacer lo siguiente cuando haga uso del Sitio:

publicar, enviar, subir, distribuir, presentar o hacer disponible de otro modo cualquier contenido o material que sea falso, perjudicial, amenazador, ofensivo, constitutivo de agravio, difamatorio, calumnioso, despectivo (incluido el desprecio a OSI), vulgar, obsceno, pornográfico o que promueva la violencia, el odio racial, el terrorismo o actos ilegales, o que sea de algún modo inapropiado (a exclusivo criterio de OSI);
transmitir, publicar, enviar, subir, distribuir, presentar o hacer disponible de otro modo cualquier contenido o material que sea ilegal o que infrinja, viole o emplee inadecuadamente cualquier patente, marca, derecho identitario comercial, secreto comercial, derecho de publicidad, derecho de confidencialidad, copyright o cualquier otra forma de propiedad intelectual u otros derechos de terceros;
transmitir, publicar, enviar, subir, distribuir, presentar o hacer disponible de otro modo cualquier virus, troyano u otro archivo o material dañino, perjudicial o destructivo que pudiera interferir con la continuidad del uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier tercero;
suplantar a cualquier persona o entidad, u ocultar de cualquier otro modo el origen de cualquier contenido o material transmitido a través del sitio o a OSI, lo que incluye la falsificación de cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información de encabezado en cualquier transmisión al Sitio por cualquier motivo;
transmitir, publicar, enviar, cargar, distribuir, presentar o hacer disponible de otro modo a través del Sitio cualquier publicidad personal, correo basura, spam, carta en cadena, esquema piramidal u oferta de venta de productos o servicios, excepto en los lugares, si los hubiera, específicamente destinados a tales fines;
recabar u obtener información de cualquier usuario o acceder de cualquier otro modo al Sitio con medios automáticos (incluidos, entre otros, bots recopiladores, robots, arañas y scrapers); ni
infringir ninguna ley, normativa ni reglamento local, estatal, federal o internacional aplicables.

Enlaces a sitios web de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web pertenecientes o administrados por terceros. OSI no controla, examina ni evalúa ninguna parte o sección de dichos sitios web de terceros, incluidos, entre otros, bienes o servicios ofrecidos en venta y promociones que se ofrezcan en dichos sitios web. La inclusión de cualquier enlace a tales sitios no implica necesariamente el respaldo de OSI a dichos sitios web ni a nada de lo mencionado en ellos o relacionado con ellos. Usted reconoce y acepta el riesgo al acceder a cualquiera de dichos sitios web enlazados, así como que OSI no es en modo alguno responsable de ningún contenido o material que se encuentre en ellos.

Enlaces al Sitio

Usted puede establecer enlaces al Sitio siempre que siga estas directrices: solo podrá establecer enlace a la página principal, y el mismo debe tener formato de texto, salvo que reciba la aprobación escrita de un representante autorizado de OSI para hacerlo de otro modo. El enlace al Sitio no debe perjudicar, disminuir ni reducir la reputación asociada a ningún nombre y/o propiedad intelectual de OSI, ni crear la falsa apariencia que sus sitios web o su organización estén patrocinados o avalados por OSI, o de que sean filiales o estén en modo alguno asociados con OSI. No deberá “enmarcar” el Sitio ni alterar su propiedad intelectual, su contenido ni sus materiales de ninguna otra manera. No deberá enlazar al Sitio desde un sitio web que sea ilegal, abusivo, indecente u obsceno, que promueve la violencia o actos ilegales, que contenga expresiones racistas ofensivas, difamatorias, escandalosas o provocadoras, o que OSI, a su exclusivo criterio, considere inapropiado. OSI se reserva el derecho, a su sola discreción, de retirar cualquier enlace al Sitio por cualquier motivo o sin él, lo que incluye, entre otras cosas, los sitios web que OSI considere inapropiados, incongruentes o antitéticos con el Sitio o con las presentes Condiciones de uso.

Afiliación y registro

Algunos lugares del Sitio pueden requerir registro o pedir algún tipo de información para poder hacer uso de ciertas funciones o para acceder a determinados contenidos o materiales. Nuestra Política de privacidad describe la forma en que protegemos su privacidad cuando utiliza el Sitio; y la misma forma parte integrante y queda incorporada a estas Condiciones de uso. Para ver nuestra Política de privacidad, pulse aquí. La decisión de proporcionar esta información es puramente voluntaria y optativa; no obstante, si usted elige no proporcionarla, no podrá acceder a determinados contenidos o materiales o utilizar determinadas funciones del Sitio. Al proporcionar información al Sitio, usted acepta dar únicamente datos fidedignos, exactos, actuales y completos. Al registrarse en el Sitio, usted acepta la responsabilidad de todas las actividades que se realicen mediante su cuenta o contraseña, si las hubiera, y acepta no vender, transferir ni ceder su condición de miembro ni cualquier derecho derivado de ella. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, si la hubiera, y de restringir el acceso a su ordenador para evitar que otras personas puedan entrar en el lugar del Sitio protegido por contraseña utilizando su nombre en su totalidad o en parte. OSI podrá, a su sola discreción y en cualquier momento, con previo aviso o sin él, cancelar su contraseña y su condición de miembro, por cualquier motivo o sin motivo alguno.

Envíos

Cualquier idea, imagen, mensaje, comentario, sugerencia u otra información no identificativa personalmente que se facilite a OSI en o a través del Sitio, ya sea solicitado o sin solicitar (cada uno de los cuales se denominará un “Envío” y, colectivamente, los “Envíos”), se considerará no confidencial y no sujeto a derechos de propiedad, y OSI tendrá la propiedad exclusiva de todos los derechos actuales y futuros, de cualquier tipo y naturaleza, y en cualquier lugar, de todos los Envíos. OSI podrá hacer uso de tales Envíos con cualquier fin comercial o de otro tipo, sin ninguna compensación para usted ni para ninguna otra persona que haya realizado el Envío. Usted reconoce que es el único responsable, y no OSI, de cualquier material que envíe, lo que incluye su legalidad, fiabilidad, exactitud, adecuación, originalidad y copyright. Asimismo usted declara que dicho Envío es original suyo y no infringe ni viola los derechos de terceras personas, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o de confidencialidad y cualquier otro derecho de propiedad.

Derechos de autor (Copyright) y el Encargado de cumplimiento

OSI respeta la propiedad intelectual ajena, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. De conformidad con la Ley del Milenio sobre Derechos Digitales de Autor (Digital Millennium Copyright Act) estadounidense, OSI ha nombrado a un encargado de cumplimiento para atender las reclamaciones que se reciban sobre infracciones de copyright en el Sitio. Puede ponerse en contacto con el encargado de cumplimiento de OSI en OSILegalDepartment@osigroup.com

Si considera que cualquier contenido o material del Sitio infringe los derechos de autor de una obra que le pertenezca o esté bajo su administración, o si cree que su trabajo ha sido objeto de copia de manera tal que constituye una infracción de sus derechos de autor, le rogamos que proporcione cuanto antes por escrito al encargado de cumplimiento de OSI la siguiente información (ver 17 U.S.C. § 512(c)(3) para más detalles):

Firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor (copyright);
Una descripción de la obra cuyos derechos de autor alega que se han infringido o, si la notificación abarca varias obras sujetas a derechos de autor, una lista representativa de dichas obras;
La URL exacta o una descripción razonablemente suficiente que permita a OSI localizar el supuesto material infractor en el Sitio;
Su nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico;
Una declaración de que considera de buena fe que el uso en disputa no es un uso autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente ni la legislación;
Una declaración, vinculante bajo acusación de perjurio, de que la información facilitada en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o la persona autorizada para actuar en nombre del titular (ver 17 U.S.C. § 512(f) en relación con las sanciones por afirmación ilegítima de que determinados materiales infringen los derechos de autor de otra persona).

Indemnización

Al hacer uso de este Sitio, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al equipo de OSI por todas y cualesquiera reclamaciones, perjuicios, pérdidas, costes (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados y costas judiciales) y responsabilidades derivados o relacionados con cualquier infracción por su parte de las presentes Condiciones de uso, o de cualquier declaración falsa que usted realizara; y/o del uso de su información por parte del equipo de OSI. Usted cooperará completamente y en la medida de lo razonablemente necesario en la defensa de OSI contra cualquier reclamación. OSI se reserva el derecho de sufragar y asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que pueda estar sujeto a cualquier forma de indemnización por parte de usted, y usted no deberá en ningún caso negociar ningún acuerdo a tal respecto sin el consentimiento escrito de OSI.

Sorteos y promociones

Cualquier sorteo o promoción que se ofrezca en el Sitio está sujeto a la normativa oficial de dicho sorteo o promoción. Al participar en dicho sorteo o promoción, usted acepta cumplir sus normas y acatar las decisiones de los patrocinadores, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

Legislación vigente

Las presentes Condiciones de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Illinois (EE. UU.), al margen de cualquier conflicto sobre legislación. Usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación o disputa que surgiera a causa o en relación con estas Condiciones de uso o de su uso del Sitio corresponde a los tribunales estatales y federales de Illinois, y además acepta expresamente someterse personalmente a la jurisdicción de dichos tribunales a los fines de dicho litigio respecto a tal reclamación o acción legal. Si usted accede al Sitio o hace uso del mismo desde fuera de los Estados Unidos de América, debe respetar toda legislación local, respecto a lo cual nosotros no proporcionamos ninguna garantía. Cualquier software que pueda descargar del Sitio podría estar sujeto a restricciones de exportación impuestas por Estados Unidos, y podrá no ser exportado a países a los que Estados Unidos haya impuesto algún embargo o a empresas o individuos que figuren en la lista de Nacionales Especialmente Designados (Specially Designated Nationals) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la lista de Negación de Pedidos (Table of Deny Orders) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.

Separabilidad

Si cualquiera de estas Condiciones de uso resultara ilegal, nula, no válida o inaplicable, la misma se considerará aparte y no afectará a la validez y aplicación de las disposiciones restantes, las cuales se mantendrán con pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a cualquier disposición de las presentes Condiciones de uso se considerará como renuncia a ultranza o continuada de dicha disposición ni de ninguna otra. Cualquier evidencia de uso del Sitio con fines ilegales se pondrá a disposición de las autoridades.